Jesus, what a waste of a day. After attempting to get FastCGI up and running on this MT install, I spent the rest of the day fixing a broken system. Ugh. I'm just grateful this blog is back at all after that little fiasco.

Word to the wise – don't try to upgrade Movable Type to FastCGI on Dreamhost unless you're absolutely sure you know what you're doing.